• images/stories/slideaccueil/01.png
  • images/stories/slideaccueil/02.png
  • images/stories/slideaccueil/03.png
  • images/stories/slideaccueil/04.png
  • images/stories/slideaccueil/06.png
  • images/stories/slideaccueil/07.png
  • images/stories/slideaccueil/071.png
  • images/stories/slideaccueil/08.png
  • images/stories/slideaccueil/09.png
  • images/stories/slideaccueil/11.png
  • images/stories/slideaccueil/15.png
  • images/stories/slideaccueil/16.png
  • images/stories/slideaccueil/17.png
  • images/stories/slideaccueil/18.png

FOLE per l'adulti

Amélie Raffaelli è Claude Franceschi vi proponanu diverse  fole bislingue

 

 

 

 

 

 

Spettaculi per i zitelli

 

"Il était 4 fois"

Creazione 2014 per i zitelli di 3 à 10 anni  è ... per e famiglie!

Ranochjetta, a ranochja invidiiosa, Catalì a ghjallina che vole ballà cun l'acellu gialllu, Lunastella a principessa chi un sà mica cantà è "Mère-Grand" chi scappa  di a fola "Le petit chaperon rouge"... perche un vole più esse manghjata da u lupu!


L'atelu di teatru pè i zitelli.

L'attellu hé bislinguu, quest' annu si passa in casa di l'assuciu "San Angelo" , in Bastia, i mercuri di 10 ore à meziornu. (Mica durante e vacanze)

Pè chjude stu attellu i zitelli ghjucheranu una de è nostre creazione davanti à un publicu.


 

" en Compagnie d' Amalgam'Arts": Fole teatrale di qui è di altro !

Sò spettaculi bislingui à vede in famiglia.

 

"Zia Lucia",

un' aragna, riceve una lettera di u so pruprietariu chi li dumanda di paga u so appigiunamentu, 5 euros! Zia Lucia un hà piu soldi ma hè piena d'amichi generosi.... Hé cusi chi cumincià sta fola, è cume fiinicera ???


"Carlu",

u mulinaghju hè incumudatu da un fullettu scherzosu. Tutte e notte u fullettu entra in u mulinu pè mette u scumpigliu! Carlu un hè pò piu...Sta notte hà un' idea ghjucassi di u fullettu... Ulli Ulla ho lu saccu! Ulli Ulla ho lu saccu ch'aghju ava!!!  Wink Fola scritta da Santu Massiani


"Mac Ambrusina",

a strega innamurata di Babu Natale"

 

"Ranucchjetta"

hè una granocchia invidiosa, li piacerebbe avè tuttu, esse tutti l'animali chi passanu nant'a u  pozzu.

 

"Catalì"

A ghjallina Catalina ùn voglie più campà in u so ghjallinaghju cun l'altre ghjalline chi pensanu unicamente à  manghjà! Sunnia à coglie fiori, fravule... Dumanda aiutu à u cane  Filicone !                 



"L'atelier du Conte"

Vi proponemu fole bislingue ghjucate, una stoda divertentà pè i zitelli.

"L'arburu, l'acellu è l'ovu", "U re di a furesta" è tante altre fole per u piacè di i zitelli à di i più grandi. Un spettàculu nuvellu , originale.


Ateliers de pratiques artistiques dans les écoles primaires, ateliers financés par la Collectivité Territoriale de Corse.

PAE théâtre bilingue, lycée